Tarjeta de Navidad

Fin de las vacaciones

Por Jochi Muñoz

Personajes:
Abuelo
Ricky
Porfi


Acto único

ABUELO: ¡Miren eso! ¡Muchacho destructor! ¡Todo lo acabas! Una correa nueva y ya la rompió. (APUNTÁNDOLE CON EL DEDO) ¡Vas a tener que agarrarte los pantalones con una soguita de cabuya!

RICKY: Abuelo, fue sin querer...

ABUELO: ¡Ya! ¡Cómo que fue sin querer! ¡A su cuarto de castigo! Qué van a decir tus
padres,... con el esfuerzo que hacen para comprarte las cosas. Pensarán que
aquí no les cuidan y que les dejan hacer todo lo que ustedes quieran. Y el otro,
¿dónde está el otro?

PORFI: Abu, aquí estoy. (MUY SEGURO DE SÍ, Y SOSTENIENDO SU CORREA
CON LAS DOS MANOS A NIVEL DE DONDE ESTÁN LOS HOYITOS)
Mire la mía, abuelo, está entera.

ABUELO: ¡A ver... déjame ver! ¡Sí! Este sí cuida las cosas. Ricky, copia de tu hermano
que es tan dedicado y cuidadoso de las cosas. (A RICKY CON SEVERIDAD) ¡A su
habitación!
(RICKY SALE)
Bien, muy bien Porfi, tú si que eres un muchacho consecuente. Anda, ve con
tu hermano, y enséñale tu correa para que vea lo cuidadoso que tú eres.

(PORFI DA MEDIA VUELTA PARA DIRIGIRSE DONDE SU HERMANO.
AÚN MANTIENE LA CORREA AGARRADA CON LAS DOS MANOS. AL
SOLTARLA, LE DA UN PEQUEÑO HALONCITO, LO QUE HACE QUE
ELLA SE PARTA A NIVEL DE UNO DE LOS HOYITOS, JUSTO DONDE
ESTABA DESGASTADA POR LA PRESION DE LA HEBILLA)

PORFI: (DE ESPALDAS A SU ABUELO Y CON EXPRESIÓN DE ESPANTO) ¡Ay!
se rompió...

ABUELO: (TRONANDO) ¿Cómo que se rompió? ¡Mentiroso... eres un mentiroso! Vino
Con ella agarrada para hacerme creer que estaba entera, cuando ya estaba rota.
¡Eres como tu hermano!

PORFI: Abuelo, no...

ABUELO: Engañarme a mí...

PORFI: Abuelo, no... Le juro que no estaba rota; fue ahora que se rompió,... mire la
seña por donde se partió.

ABUELO: Eres peor que tu hermano. Aquel la rompió, y punto. Pero tú... tú... la
destruiste, y para salvarte, mentiste diciendo que estaba intacta, y ahora dice
que se partió en este momento. ¡Eres un falaz!

PORFI: (TEMEROSO Y A LA VEZ DESCONCERTADO POR EL SIGNIFICADO
DE LA PALABRA FALAZ) ¿Y qué significa eso?

ABUELO: ¡Eso mismo..., lo que tú eres!

PORFI: (MUY COMPUNGIDO) Abuelo... yo no soy falaz... Le aseguro que la correa
estaba buena..., se acaba de romper en este momento. Créame, no le hablo
mentira.

ABUELO: ¡Mentira, mentira, mentira...! Los dos arreglen sus ropas, que se van ahora
mismo para su casa. ¡Se acabaron las vacaciones!

___________________________ FIN

Santo Domingo

9 de 0ctubre de 2003

(El pasaje aquí mostrado corresponde a uno de mis recuerdos infantiles en casa de mis abuelos maternos, Fernando Eduardo -Papañiño- y Nidia Isabel -Maniní-; sí, los mismos a que hago referencia en la nota introductoria que acompaña al título de este blog. La acción tuvo lugar en el pueblo de Salcedo, Rep. Dominicana. Corrían los inicios de la década de los ´60.

Redacté el incidente en forma dramatizada, atendiendo a un ejercicio práctico de la asignatura Las artes escénicas, la expresión musical y la danza en la educación . Una propuesta didáctica y metodológica, impartida por el prof. Claudio Rivera, dentro del Diplomado en Educación Artística, ofrecido por la Universidad Católica Santo Domingo).

Encuentro de Coreógrafos Conteporáneos en el V Festival Internacional de Teatro Santo Domingo 2006

Imagen invitación: El sembrador (pieza de Jochi Muñoz)

Intérpretes: Eduardo Villanueva, Marilí Gallardo y Rosa Rodríguez (bajo la tela)

Foto: Clara Barletta

(El siguiente texto apareció en el programa general editado como memoria del V Festival Internacional de Teatro Santo Domingo 2006 (FIT 2006), celebrado del 9 al 19 de noviembre. En este blog el texto aparece íntegro, ya que por razones de espacio, en la publicación impresa se omitió una parte.)

Por Jochi Muñoz

En el programa de mano del primer Encuentro, se lee: “Este ‘Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos, 1996’ marca una época en la historia de la Danza Contemporánea en nuestro país. Cuando un movimiento artístico se reúne para presentar sus trabajos es porque ha alcanzado la madurez de comprender que los une una visión y la necesidad de comunicar esa visión”.

Más adelante, continua diciendo: “Sentimos una profunda satisfacción al presentar a estos 11 coreógrafos, unidos por una visión de la contemporaneidad en la danza como una verdadera expresión de nuestros tiempos, a través de la cual se manifiesta el espíritu del hombre y a la mujer de hoy; sus alegrías, sus penas, sus preocupaciones sociales, sus pasiones. Una visión de la danza que reafirma la condición humana en su dimensión más amplia, sin aceptar limitaciones impuestas por un estilo o técnica. Aquí vale todo: el gesto, las palabras, los juegos, las imágenes. Los recursos son ilimitados. La danza se hace accesible para que ustedes vengan a reír, a llorar, a sentir la necesidad de cuestionarse o simplemente a ser cómplices.”

A 10 años de esas palabras, las sentimos aún vivas y las compartimos. A lo largo de esos 10 años, muchas acciones han hecho tambalear al Encuentro; otras tantas, lo han reencausado. Algunos de los 11 coreógrafos originales continuaron con su quehacer dancístico desde otra vertiente que no es la contemporánea; otros, manteniéndose dentro de ésta, levantaron tienda aparte, desarrollando sus propias propuestas; otros más (aparte de los 11), pasaron una que otra vez por el Encuentro, y se fueron; otros, se han adherido recientemente y permanecen; y los hay que, desde el principio, continuamos siendo fieles al proyecto Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos. Pero todos, tanto los 11 como los otros más, sin importar desde qué orilla, y es lo fundamental, seguimos haciendo danza.

Para la participación del Encuentro dentro del marco de este V Festival Internacional de Teatro Santo Domingo 2006, presentamos la función Selección décimo aniversario, donde se reúnen siete de entre las coreografías más importante de las ediciones pasadas, y que significaron un punto crucial en su momento dentro del proceso creativo de sus respectivos coreógrafos.

Brindemos por este décimo aniversario, que no es sólo una celebración del Encuentro, sino de la danza. Tras la euforia del brindis, sólo nos queda reflexionar sobre lo facturado en estos 10 años, y poder así, en caso necesario, encauzar nuestros proyectos teniendo como norte el sentido de compromiso y el de verdad que son inherentes al arte contemporáneo.

Miembros del colectivo del Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos: Lucy Caamaño, Irmgard Despradel, Soraya Gallardo, Andreína Jiménez, Marilí Gallardo, Jorge Mendoza, Jochi Muñoz, Awilda Polanco y Maricarmen Rodríguez

Coordinación para el FIT 2006: Jochi Muñoz

El sembrador

Pieza de Jochi Muñoz

Intérpretes en la función Selección Décimo Anivesario en FIT 2006: Francis Taylor, Marilí Gallardo y Cecilia Camino (bajo la tela)

(Foto: Constantinos Saliaris)

Selección décimo aniversario
Programa presentado en la Sala Mauel Rueda, el domingo 12 de noviembre de 2006

1. Espíritus en masa
Coreografía: Soraya Gallardo
Música: Yanni

Intérpretes: Adysmeri Espinosa, Meriadys Espinosa
Disleydi Germán, Ednis Gómez, Katherine María, Elisa Marte,
Pamela Núñez, Patricia Ortega, Eva Piccini,
Horony Sierra y Carlos Torres

2. Soledad
Coreografía: Irmgard Despradel
Música: Héctor Campos Parsi

Intérprete: Maricarmen Rodríguez

3. π 3.1416
“A los sueños los puedes acariciar, pero no te devuelven la caricia.”
Coreografía: Awida Polanco y Cecilia Camino
Música: Varios compositores

Intérpretes: Awilda Polanco y Cecilia Camino

4. Tres tristes tigres
Coreografía: Orestes Amador
Texto: Iván Miura

Intérpretes: Maricarmen Rodríguez, Daymé del
Toro y Karol Marenco

Pausa
(5 minutos)

5. El sembrador

A Fradique Lizardo, in memoriam

Concepto y montaje: Jochi Muñoz
Asistente: Francis Taylor
Música: Sir Edward Elgar

Intérpretes: Francis Taylor, Marilí Gallardo y
Cecilia Camino

6. A la sombra de mi sombra
“Cuando nuestros cuerpos no encuentran el camino del otro y nos perdemos buscando...”

Coreografía: Maricarmen Rodríguez
Música: Eberhard Weber, Azimuth, Egberto Gismunti
Texto: Miguel R. Hernández y Maricarmen
Rodríguez

Intérpretes:Maricarmen Rodríguez y Orestes Amador

7. Crack
Coreografía: Karol Marenco
Música: Philip Glass, Laurie Anderson,
Hans Zimmer y Lisa Gerrard

Intérpretes: Karol Marenco, Orestes Amador y
Vicente Santos